-
1 jarabe de arce
(n.) = maple syrupEx. When you want to satisfy your sweet tooth, don't forget to consider using maple syrup which contains fewer calories and a higher concentration of minerals than honey.* * *(n.) = maple syrupEx: When you want to satisfy your sweet tooth, don't forget to consider using maple syrup which contains fewer calories and a higher concentration of minerals than honey.
-
2 jarabe de arce
• maple syrup -
3 enfermedad de la orina de jarabe de arce
■ болезньDiccionario médico español-ruso > enfermedad de la orina de jarabe de arce
-
4 jarabe
m.syrup.jarabe para la tos cough mixture o syrup¡te voy a dar jarabe de palo! (informal) I'll give you a clip round the ear! (peninsular Spanish)tener mucho jarabe de pico (informal) to have the gift of the gab, to be a smooth talker* * *1 COCINA syrup2 MEDICINA syrup, mixture, medicine\darle a alguien jarabe de palo to give somebody a good hidingjarabe para la tos cough syrup* * *SM1) (=líquido) syrupjarabe contra o para la tos — cough syrup o mixture
jarabe de palo — * beating
jarabe de pico — mere words, blarney
2)* * *1)a) (Coc) syrupb) (Farm, Med) syrupjarabe para la tos — cough mixture o syrup
2) (Mús) Mexican folk dance and music* * *= syrup.Nota: Líquido muy espeso generalmente de color obscuro que se obtiene del azúcar que contiene diferentes cereales o vegetales.Ex. Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.----* jarabe de arce = maple syrup.* * *1)a) (Coc) syrupb) (Farm, Med) syrupjarabe para la tos — cough mixture o syrup
2) (Mús) Mexican folk dance and music* * *= syrup.Nota: Líquido muy espeso generalmente de color obscuro que se obtiene del azúcar que contiene diferentes cereales o vegetales.Ex: Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.
* jarabe de arce = maple syrup.* * *A1 ( Coc) syrupjarabe de frambuesa raspberry syrupjarabe para la tos cough mixture, cough syrupjarabe de pico: ¿qué te pasa hoy? ¿te dieron jarabe de pico? ( fam); what's got into you today? you're very talkativees puro jarabe de pico ( fam); he's full of hot airCompuesto:* * *
jarabe sustantivo masculino
1 (Coc, Farm, Med) syrup;◊ jarabe para la tos cough mixture o syrup
2 (Mús) Mexican folk dance and music
jarabe sustantivo masculino syrup
jarabe para la tos, cough mixture
♦ Locuciones: jarabe de palo, thrashing
' jarabe' also found in these entries:
Spanish:
pectoral
English:
cough mixture
- cough syrup
- syrup
- cough
- maple
- sundae
* * *jarabe nm1. [bebida] syrupjarabe de arce maple syrup; Ven Fam jarabe de lengua:dar un jarabe de lengua a alguien to bawl sb out;jarabe de maíz corn syrup;Esp Fam jarabe de palo:el único lenguaje que entiende el niño es el jarabe de palo the only language that child understands is a good thrashing;¡te voy a dar jarabe de palo! [a un niño] you're going to feel the back of my hand!;[a un adulto] I'm going to give you a sound thrashing!; Fam jarabe de pico smooth talk;esas promesas son puro jarabe de pico those promises are just so much hot air;Famtener mucho jarabe de pico to have the gift of the gab, to be a smooth talker;jarabe para la tos cough mixture o syrupel jarabe tapatío the Mexican hat dance* * *m1 syrup;dar a alguien jarabe de palo fig fam wallop s.o.* * *jarabe nm1) : syrup2) : Mexican folk dance* * *jarabe n syrup -
5 arce
m.maple.* * *1 maple (tree)\arce menor common maple, field maplearce real Norway maplearce rojo red maple* * *SM maple, maple tree* * *masculino maple* * *= maple tree, maple.Ex. The maple trees that lined the Allenby Public Library parking lot reached toward the sun like a hedge of orange fire.Ex. It is the only one of the maples for which the leaves are clearly longer than wide and the terminal lobe is much longer than the lateral lobes.----* arce de Canadá = sugar maple.* arce sacarino = sugar maple.* azúcar de arce = maple sugar.* caramelo masticable de arce = maple taffee.* hoja de arce = maple leaf.* jarabe de arce = maple syrup.* sirope de arce = maple syrup.* toffee de arce = maple taffee.* * *masculino maple* * *= maple tree, maple.Ex: The maple trees that lined the Allenby Public Library parking lot reached toward the sun like a hedge of orange fire.
Ex: It is the only one of the maples for which the leaves are clearly longer than wide and the terminal lobe is much longer than the lateral lobes.* arce de Canadá = sugar maple.* arce sacarino = sugar maple.* azúcar de arce = maple sugar.* caramelo masticable de arce = maple taffee.* hoja de arce = maple leaf.* jarabe de arce = maple syrup.* sirope de arce = maple syrup.* toffee de arce = maple taffee.* * *maple* * *
arce sustantivo masculino
maple
arce m Bot maple tree
' arce' also found in these entries:
Spanish:
sácere
English:
maple
* * *arce nmmaplearce blanco maple;arce sacarino sugar maple* * *m BOT maple* * *arce nm: maple tree
См. также в других словарях:
Jarabe de arce — El jarabe o sirope[1] de arce es un dulce fabricado a partir de la savia de arce. Usualmente se lo combina con crepes o gofres, aunque también puede ser usado como ingrediente para horneados y en la preparación de postres. Contenido 1 Producción… … Wikipedia Español
Jarabe de arce — El jarabe de arce es un dulce fabricado a partir de la savia de arce. Usualmente se lo combina con panqueques o waffles, aunque también puede ser usado como ingrediente para horneados y en la preparación de postres … Enciclopedia Universal
enfermedad de la orina de jarabe de arce — Trastorno metabólico hereditario con ausencia de la enzima necesaria para desdoblar los aminoácidos valina, leucina e isoleucina. La enfermedad se reconoce por el olor … Diccionario médico
Jarabe (desambiguación) — Jarabe puede referirse a: Jarabe, líquido de consistencia viscosa con un alto contenido en azúcar. El jarabe, baile tradicional méxicano. El jarabe de arce, dulce fabricado con la savia del arce. Jarabe de Palo, grupo español de rock latino. Esta … Wikipedia Español
arce negundo — Árbol resistente y de crecimiento rápido (Acer negundo) de la familia de las Aceráceas, nativo del centro y del este de EE.UU. Sus hojas compuestas (raras entre los arces) tienen tres, cinco o siete folíolos toscamente dentados. Su única semilla… … Enciclopedia Universal
Galletas de hoja de arce con crema — Un plato de pastel chino con maple leaf cream cookies. Maple Leaf Cream Cookies, son galletas sándwich de Canadá. El relleno de crema es con sabor a arce, y puede contener jarabe de arce real. Las galletas tienen la forma de una hoja de arce,… … Wikipedia Español
Acer rubrum — Arce rojo americano Nuevo brote de Arce rojo ( … Wikipedia Español
Acer saccharum — Arce azucarero Follaje del arce … Wikipedia Español
Tortita — Dos tortitas bañadas con jarabe de arce. La tortita, panqueque, panqueca o panicuque[1] (en inglés pancake y en Estados Unidos también hotcakes, griddlecakes, o flapjacks) es un pan plano de origen … Wikipedia Español
Nueces húmedas — o simplemente relleno de nuez es un postre hecho de nueces y jarabe de arce. A veces el jarabe o el jarabe de maíz es sustituido por (o en combinación con) el jarabe de arce. Las nueces húmedas son servidas comúnmente con helado. A menudo están… … Wikipedia Español
Acer (planta) — Para otros usos de este término, véase Arce (desambiguación). Arce … Wikipedia Español
